Kort efter att Irans högste ledare under fredagsbönen benämnt Storbritannien som "de mest ondskefulla" skällde landets utrikesminister Manushehr Mottaki ut britterna på flera punkter, i det mest direkta och mest detaljerade angreppet på brittiska imperiet från en iransk offentlig person någonsin: 1. Träning av terrorister för att utföra angrepp på Iran, 2. Inblandning i den nuvarande destabiliseringen efter valet, 3. Sprider falsk informnation, 4. Spelar den historiska rollen som iranska nationens och dess grannars huvudfiende, innefattat assistans i att öka narkotikaproduktionen i Afghanistan. Mottaki talade till utländska diplomater på iranska UD. Här följer en översättning av citat och recensioner rapporterade av arabiskspråkiga TV-kanalen Al-Alam:

Utrikesminister Mottaki anklagade britterna i dag, för att spela rollen som sabotör under det rådande händelseförloppet i Iran och bekräftade därmed, att brittiska ockupationsstyrkor i Irak har tränat specifika pesoner för att utföra bombningar i Iran. Mottaki sa: Den senaste tiden vittnar om en ström av folk från Storbritannien till Iran för att direkt påvarka händelsernas gång.

Mottaki manade britterna till att glömma sin slogan om "Imperiet över vilket solen aldrig går ned", påminde dem om, att det var de som upprättade Israel i området, spelade en nyckelroll i USA:s invasion av Irak och tog över administrationen för narkotikaproduktionen i Afghanistan.

Han klargjorde att Frankrike, Storbritannien och Tyskland riskerar sina nationella intressen genom att blanda sig i Irans inre angelägenheter: Vi beklagar att vissa hållningar inte uppskattas av folk i vissa länder, däribland Frankrike, som stött separatister och konspiratörer mot islamska revolutionen och även stödde Saddam Hussein i kriget (mot Iran).

Han fortsatte: Västvärlden försöker tvinga på andra länder sina villkor och definitioner av demokrati, med hänvisning till de olika regnbågsrevolutionerna, vilka enligt honom borde analyseras av experter för att ta reda på vem som låg bakom dem. Han tillade, att det finns länder som, om de inte uppnår sina mål på den vägen, kommer att hemfalla åt likvidering. I ett direktangrepp på Storbritannien fortsatte Mottaki: Storbritannien var orsaken till uppror, dispyter och konflikter i Iran de senaste årtiondena. De stödde även Saddam i kriget mot Iran och gick med USA i att ockupera Irak utan rättslig grund.

Mottaki fortsatte: London tränade specifika personer i Basra (södra Irak) för att utföra bombningar i Iran och de brittiska styrkorna i Afghanistan stödde narkotikaproduktionen vilket ledde till en mångfaldigt ökad produktion.

Mottaki pekade även på Storbritanniens hot mot Iran rörande kärnkraftsprogrammet genam dess roll i 5-plus-1-samtalen. Han anklagade även Storbritannien för att spela en nyckelroll i media, med spionage och officiellt under valen i Iran nyligen. Han förklarade, att första steget britterna tog var att uppmuntra folk att bojkotta valet. Många kom från Storbritannien för att påverka händelsernas gång i landet. Storbritannien måste inse, att dess inblandning i andra länders angelägenheter bidrar till ökad fiendskap mot dem.

Har Mottaki slagit huvudet på spiken?