Den ryska nationella nyhetsbyrån ITAR-TASS skickade den 1 maj 2009 ut följande telegram till sina prenumeranter i hela Ryssland:

Tyska Schillerinstitutets ordförande Helga Zepp-LaRouche efterlyser ny internationell finansarkitektur

Köpenhamn 1 maj/Nikolaj Morozov/ITAR-TASS. – Krisen i världsekonomin är "varken en konjunktursvacka eller en depression, utan ett otroligt uppblåst spekulativt finanssystem som bryter samman". Det sa tyska Schillerinstitutets ordförande Helga Zepp-LaRouche på torsdagen [30 april] i den danska huvudstaden, och efterlyste en "ny internationell finansarkitektur".

Den nuvarande ekonomiska krisen beror, sa hon, på att man har haft en "kasinoekonomi", som har inneburit en ohejdad globalisering och rövarkapitalism.

Försöken att dämpa krisen genom att pumpa in mer likviditet i ekonomin gör bara katastrofen ännu värre, hävdade Zepp-LaRouche. Sådana injektioner "leder bara till hyperinflation, precis som i Weimartyskland 1923, och bidrar till att slå sönder produktionskapacitet".

Hon anser att det senaste G20-mötet utmynnade i "ett försök att förlänga pinan för det nuvarande systemet med en hyperinflationspolitik, som tjänar till att stödja finansintressena, i stället för att försvara de vanliga människornas välfärd."

Man måste inse att den hittillsvarande ekonomiska modellen har gjort bankrutt och att vi nu måste "byta spår från monetarism till den reala ekonomin".

För det ändamålet måste suveräna nationers regeringar göra om det internationella finanssystemet genom att dra det genom ett ordnat konkursförfarande, sa hon.

Det betyder att fasta växelkurser ska införas mellan valutorna, att de spekulativa finansinstrumenten, de s.k. derivaten, avskaffas, och att skulder skrivs ned och i vissa fall helt skrivs av.

När denna upprensning är slutförd kan stora statliga krediter ges ut till projekt särskilt inom områdena teknik och infrastruktur, för "skapandet av en eurasisk utvecklingskorridor, som grunden för en återuppbyggnad av världsekonomin".

Zepp-LaRouche underströk behovet av en internationell konferens, där beslutet tas att införa en ny global finansarkitektur. Detta Nya Bretton Woods-system skulle initieras av USA, Ryssland, Kina och Indien, varefter andra länder skulle ansluta sig. Endast dessa stora ekonomier är enligt hennes mening kapabla att föra upp och framgångsrikt agera på frågan om en ny finansordning.

Helga Zepp-LaRouche är gift med den framstående amerikanske ekonomen och filosofen Lyndon LaRouche, som i många år har påtalat behovet av en utbyggnad av den reala ekonomin, och förkastar den monetaristiska teorins grundprinciper. "Marknad och handel är redskap som en sund ekonomi använder sig av, men inget självändamål", anser han.

Genom sin principfasta vetenskapliga och medborgerliga hållning blev LaRouche hatad av finansoligarkin. Ett åtal snickrades ihop mot honom 1989 och han fick sitta flera år i fängelse. Men efter en våg av internationella protester tvingades myndigheterna frige honom i förtid, och medge att han var en politisk fånge.

LaRouche och hans fru har besökt Ryssland många gånger. Flera av hans böcker och artiklar har översatts till ryska. Den lärde amerikanen hyser höga tankar om Mendelejev och Vernadskij, som har utövat inflytande på hans filosofiska tankesystem.